Аналитика. Умный город

Заказчик: Администрация города Челябинска

Исполнители проекта - студенты 2 и 3 курсов направления Лингвистика 

Задачи проекта

1. Выявить приоритетные направления и проблемные зоны города Челябинска, чтобы установить критерии поиска информации.

2. Проанализировать мировой опыт «умных городов» на предмет решений выбранных проблем и выявления стратегий развития и потенциальных концепций совершенствования города Челябинска.

3. Выбрать необходимый материал и перевести его на русский язык для дальнейшей публикации.

4. Создать Telegram-канал, где будет размещен отобранный материал.

Решение:

Провели мониторинг специализированных сайтов, познакомились с тематикой проекта, выявили приоритетные направления развития города Челябинска.

Разбились на команды по выбранным приоритетным направлениям развития.

Провели аналитическую работу на выбранных сайтах с целью отбора необходимого материала по выбранным критериям.

Выполнили перевод на русский язык более 200 статей, новостей и выдержек из планов развития «умных городов» в рамках отобранного материала.

Создали Telegram-канал, на который ежедневно выкладывался переведенный материал, специально адаптированный под формат Telegram-постов.

Отзывы:  

Коротков Евгений Андреевич, куратор проекта, преподаватель КЛиМК:

«В первую очередь студенты улучшили свои аналитические навыки, благодаря ответственному подходу к делу, усидчивости и упорному труду. В ходе проекта они также прокачали свои профессиональные навыки во время работы с иностранными сайтами, в частности перевод с английского языка на русский текстов разной направленности и сложности.

Среди трудностей, с которыми столкнулись студенты хотелось бы отметить отсутствие компетенций, связанных с аналитикой и анализом текстов на английском языке в целом. Также хотелось бы отметить огромный объем работы, с которым студенты не всегда вовремя справлялись.

Тем не менее все трудности были успешно преодолены, студенты отлично справились с поставленными задачами, и на мой взгляд получили уникальный опыт аналитической работы с иностранными сайтами». 

Хочешь стать студентом МИДИС?

Шрифт
Кёрнинг
Гамма
Свернуть