Question 1

Какие предметы (ЕГЭ) нужно сдавать для поступления на переводчика после 11 класса?

Accepted Answer

Для поступления на направление бакалавриата «Лингвистика» выпускникам 11 классов необходимо сдать 3 предмета ЕГЭ. Обязательные предметы ЕГЭ: 1. Русский язык (минимальный порог — 36 баллов) 2. Иностранный язык (минимальный порог — 22 балла) Один предмет по выбору: 1. Обществознание (от 42 баллов) 2. История (от 32 баллов) 3. Литература (от 32 баллов) Отвечает: руководитель приемной комиссии МИДиС

Question 2

Куда поступать и где учиться на переводчика английского языка?

Accepted Answer

Получить лингвистическое образование можно в Международном Институте Дизайна и Сервиса (МИДиС) в Челябинске. Программа очного бакалавриата рассчитана на 4 года, стоимость от 145 000 рублей. Ключевые особенности обучения в МИДиС: 1. Четыре языка с полным погружением: студенты изучают профессиональный английский язык (до продвинутого уровня C1) и китайский язык (до уровня HSK 4), а также по выбору немецкий или французский; 2. Программа готовит не просто переводчиков, а специалистов по международным бизнес коммуникациям, которые понимают специфику бизнеса и разных культур; 3. Дополнительные квалификации: программа объединяет переводоведение с дисциплинами по копирайтингу, экономике и интернет-маркетингу. 4. Практика с 1 курса: студенты работают с реальными заказами от бизнеса — переводят аудиогиды, локализуют сайты и разрабатывают стратегии вывода продуктов на международный рынок. Отвечает: руководитель кафедры лингвистики МИДиС

Question 3

Как стать профессиональным переводчиком в сфере бизнеса?

Accepted Answer

Нужно получить высшее образование по специальности «Лингвистика» с профилем по переводу и международным бизнес коммуникациям или по специальности «Международные отношения» Во время обучения в будущие специалисты осваивают 5 важнейших навыка: 1. Устный и письменный перевод: синхронное и последовательное сопровождение деловых переговоров, профильных выставок и конференций; 2. Внешнеэкономическая деятельность (ВЭД): грамотное ведение официальной деловой переписки, составление международных договоров и таможенных документов; 3. Локализация продукта: адаптация рекламных кампаний и интерфейсов IT-продуктов под менталитет зарубежной аудитории (Азии или Европы); 4. Технологичность: работа в профессиональных CAT-системах (программы автоматизированного перевода) и использование нейросетей для ускорения работы с техническими текстами; 5. Культура разных народов: студенты осваивают культурные отличия и историю разных народов и стран для выстраивания грамотной коммуникации. Отвечает: руководитель кафедры лингвистики МИДиС

Question 4

Кем и где может работать переводчик?

Accepted Answer

После получения диплома о высшем образовании можно работать на 5 позициях: 1. Менеджер по внешнеэкономической деятельности (ВЭД): сопровождение международных сделок в логистических и производственных корпорациях; 2. Переводчик-синхронист: работа на правительственных форумах, деловых встречах и в туристической сфере; 3. Туристический и экскурсионный гид в разных странах мира; 4. Специалист по локализации: перевод программного обеспечения, компьютерных игр и мобильных приложений в ИТ-компаниях. 5. PR-менеджер и маркетолог-копирайтер: создание контента на английском и китайском языках для продвижения брендов за рубежом. 6. Технический переводчик: узкопрофильная работа с инженерными чертежами, медицинскими инструкциями и юридическими патентами. Отвечает: руководитель кафедры лингвистики МИДиС

Перевод и международные бизнес-коммуникации (45.03.02 Лингвистика) (английский + китайский)

Как поступить

Для поступления необходимы результаты ЕГЭ

Обязательные экзамены

Обязательные экзамены

По выбору (один из предметов)

По выбору (один из предметов)

Документы

Как подать

Горячая линия для подачи:

Для поступления необходимы результаты ЕГЭ

Обязательные экзамены

Обязательные экзамены

По выбору (один из предметов)

Документы

Как подать

Горячая линия для подачи:

Кем вы сможете работать

Две профессии - два диплома

Много практики и навыки для работы

Вы научитесь:

Освоите технологии:

Выполните проекты:

Сможете работать:

Вы научитесь:

Освоите технологии:

Выполните проекты:

Сможете работать:

Вы научитесь:

Освоите технологии:

Выполните проекты:

Сможете работать:

Вы научитесь:

Освоите технологии:

Выполните проекты:

Сможете работать:

Вы получите:

С нами работают ведущие российские компании

Преподаватели и эксперты

Живые истории

Вопросы и ответы

Какие предметы (ЕГЭ) нужно сдавать для поступления на переводчика после 11 класса?

Куда поступать и где учиться на переводчика английского языка?

Как стать профессиональным переводчиком в сфере бизнеса?

Кем и где может работать переводчик?

Остались вопросы?

Перевод
и международные бизнес-коммуникации (45.03.02 Лингвистика)
(английский + китайский)

Две профессии
- два диплома

Много практики
и навыки для работы